Современный испанско-русский словарь - ambición

f

1) (de algo) (честолюбивое) желание (чего), стремление (к чему); жажда чего; pl честолюбивые замыслы, помыслы

ambición de poder — жажда власти

dominado, poseído por la ambición (de algo) — обуреваемый, снедаемый жаждой чего, тж честолюбием

cumplir, realizar su ambición — утолить, насытить жажду чего; достичь заветной цели

2) честолюбие; тщеславие неодобр

S: devorar a uno — снедать; сжигать

estimular a uno — двигать кем

colmar, coronar, llenar, saciar, satisfacer la ambición de uno — удовлетворить, насытить чьё-л честолюбие